parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
individual; private person; personal; private
since some time ago; for some time; for quite a while
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
a-ha-ha (laughing loudly)
dull; slow; stupid; dull-brained
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
Eh?; What?; Come on!; Damn!
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
explanation; commentary; exposition; elucidation
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
opposite side; opposition
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
that's true; of course; obviously
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
tone (of voice); manner of talking
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to push aside; to push one's way through
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
association; socializing; socialising; fellowship
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
with a wriggle; in a slimy way; coweringly; hesitantly
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
appearing and disappearing; slipping in and out of view