rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
store; shop; establishment; restaurant
door; gate; opening; title page
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
of no interest; not interested
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
already; now; no longer; not any more
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
changing clothes; change of clothes
decoration; ornament; trimmings
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to come and see (someone, something); to visit
complete; completion; perfection; accomplishment
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
one's house; one's home; one's family
periodic; regular; routine
housing (i.e. accommodation); housing (equipment, etc.); cabinet; hosting (e.g. computer services)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
New Year's pine decoration
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
rice cakes; pounded mochi rice
healing item; health item