special; particular; extraordinary; exceptional; especial
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
beginning; outset; first; onset
public square; square; plaza; open space; clearing
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
everyone; anyone; no one; nobody
at least; at most; (even) just
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
sweet voice; seductive voice
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
until now; so far; up to the present
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
light (e.g. colour, color)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
zori; traditional Japanese thonged sandals
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to suit; to match; to become; to be like
unexpected; unforeseen; strange
to be surprised; to be astonished
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly