house; one's house; one's home; one's family
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
promptly; immediately; quickly; indifferently
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
pulmonary lobe; lobe of the lung
nonchalantly; without a care
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
neat (neatly); tidy; trim
messy; confused; chaotic; complaining about various things
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
and; or; and the like; and so forth; and what not
one's last moment; one's death; one's end
will; probably; may; I think; surely; I hope
girl; daughter; baby girl; young woman
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
in comparison to; rather than
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
being filled with; being full of; permeation
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
won't; hasn't; isn't; won't you
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
box; box-shape; cube-type
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be able to manage somehow or another
on purpose; deliberately; intentionally
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
(one's) older brother; lad; sonny
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
freedom; free; open; unrestricted
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless