free (of charge); gratuitous
to repeat; to do something over again
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
restriction; restraint; limitation; limit
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
how long; how far; how much
double; twice (as much); twofold
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
superior; excellent; brilliant; outstanding
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
tenth day of the month; ten days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
acceleration; speeding up
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
originally; by nature; from the start
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
self-publishing; publishing at one's own expense
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to meet; to assemble; to congregate
personal; individual; private
screenshot; screen capture; screengrab
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
individual; private person; personal; private
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)