to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
wife; bride; (one's) daughter-in-law
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
what's the matter?; what's wrong?
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
mental preparedness; being braced for; being steeled for
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to fall flat; to collapse in a heap
no!; no no!; no, not at all
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
too; also; still; as before; even so; either way
serious; severe; grave; acute
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
death; mortality; to die; to pass away