right beside; close to; nearby
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
torturing to death; tormenting to death
to throw (strongly, violently, etc.)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
red; crimson; scarlet; Red; communist
to shine; to glitter; to be bright
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
on purpose; deliberately; intentionally
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
accurate; correct; precise; exact
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
busy; having no time (for)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
main cause; primary factor
withdrawal; secession; separation; breakaway
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
useless resistance; vain struggle
complete recovery of health
long ago; a long time ago; already
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead