U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to face each other; to be opposite (to)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to turn left; to turn to the left
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to turn right; to turn to the right
exit; way out; outlet; vent
last; final; end; conclusion; rust
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
drama; play; powerful drug
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
you could say that; that might be so
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
in order to; for the purpose of; must; should
unknown; unidentified; unspecified
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)