only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
regret; repentance; remorse
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that day; the very same day
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. of the Heian period)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be needed; to be wanted