mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
image; figure; figure; form; image
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
neck; head; dismissal; discharge
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
friendship; fellowship; camaraderie
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to step forward; to volunteer
trivial; not amounting to much
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
readiness; preparedness; resolution; resignation
assuming that ...; supposing that ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
living; life (one's daily existence); livelihood
since when; from when; how long
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
unexpected; unforeseen; inconceivable