at that time; at that moment; then; on that occasion
yikes!; eek!; ook; eek; customer
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
injury; wound; mistake; accident; loss
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
if one is unlucky; if one is careless
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to thrust before; to thrust at
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
accurate; correct; precise; exact
attractiveness; charm; amiability
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
towering; astonishingly high
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground
sense; sensation; feeling; intuition
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to go down and stand; to alight; to get down
early (days); initial stage; initial
starting point; starting line
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
at once; immediately; without delay; promptly
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
inventory; stock; goods; list
from the beginning; from scratch
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to say no more; to sink into silence