to say; to be called; to do
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
male homosexuality; bill of lading; BL
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
the same kind; accomplice; partner
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
the more one looks (at it) the more...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
gap; difference; disparity; discrepancy
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
perception; intuition; the sixth sense
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
front-facing; forward-looking; positive; constructive
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
while; during (the time when)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
still; even now; to this day
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance