(another's) daughter; young lady
to be in a fit (of anger); to rage
schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
father; dad; husband; you; he
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
calm; composed; cool; quiet
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to get lost; to become lost; to go astray
to dominate (usu. one's husband)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
stubborn; obstinate; pigheaded
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
change; modification; alteration; revision; amendment
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
resignation; acceptance; consolation
everyday conversation; day-to-day conversation
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to faint; to be exhausted
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to live; to get along; to spend (time)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
attendance (at school); going to school
time; season; period; phase; stage
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
stepwise; one step at a time
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
service; duty; business; Buddhist religious services
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
promptly; quickly; without delay; before others; first