to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to sit; to squat; to be implicated
in turns; in series; in number order; by rotation
laboratory animal; experimental animal
observation; survey; watching
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
stepping back; drawing back
to lay bare; to expose; to reveal
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
rubbish heap; garbage dump
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to keep away; to keep at a distance
waste matter; waste; garbage; trash
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
long time; long interval; for quite some time
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to hurl abuse (at); to use abusive language
addition; supplement; appending; appendix
nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
insane; crazy; nuts; out of one's mind
originally; by nature; from the start
to bluff; to act brave; to put on a bold front
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)