to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
opposite; reverse; contrary
mechanization; mechanisation; computerization
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
(dead) body; corpse; carcass; remains
speck; dot; point; only a little; particle; only one
beyond that point; after that
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
high heels; high-heeled shoes
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
a long time (since the last time); first in a long time
the matter you have been talking about
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
detestable; abhorrent; loathsome
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
important person; strategic person; key figure
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of