to walk heavily and clumsily; to lumber
something; nothing (with neg. verb)
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to be discouraged; to be disheartened
three days and three nights
(please) try to; (please) look; seeing; looking
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
great man; heroic figure; remarkable character
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
with a start; with a jump
continuously; throughout; in succession
(piece of) writing; document; (act of) writing
to put to sleep; to lay (something) on its side
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
lime; quicklime; caustic lime
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
construction; architecture (of buildings)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
the very best; excellent; superb
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
firm promise; definite promise
conditionally; with conditions attached
matter for great congratulation
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to freeze; to be frozen over; to congeal
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
guarantee; security; assurance; pledge; warranty