beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to entrust; to leave to a person
why?; what for?; how?; by what means?
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
because of; on account of; regarding; per; apiece
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
that's the way it is; such is life
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
duty; function; office; mission; task
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to recall; to remember; to recollect
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
name; given name; title; fame; renown; pretext
in; on; at (place); as for; regarding
supervised; under surveillance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
magic; witchcraft; sorcery; spell
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
already; now; no longer; not any more
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
tenth day of the month; ten days
subjugation (using military force); suppression; subduing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
Island; insula; island; islet
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
relocation of the capital; transfer of the capital
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
declaration; proclamation; announcement
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to conceal; to keep secret; to cover up