(divine) providence; dispensation
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to end; to come to an end; to close; to finish
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
running continuously; firing in rapid succession
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to empty; to vacate; to evacuate
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
battlefield; battleground
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
leftovers (esp. food); remnants
little by little; bit by bit; sparingly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to congratulate; to celebrate
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
property; fortune; assets
kitchen; galley; (Internet) troll
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous