dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to put together; to gather; to collect; to scrape together
spire; steeple; pinnacle; minaret
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
unfortunately; sorry, but ...
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be able (to); to be possible (to)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
interior; inside; internal
(social) position; status
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
clergyman; churchman; clergy
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
criminal condemned to death; convict on death row
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
spurt of blood (from one's victim)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
(political) power; authority; influence
reason; cause; circumstances
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows