chair; stool; post; office; position
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to smell; to smell of; to have a smell
to listen carefully; to strain one's ears
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
busy; hurried; confused; flurried
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
20 years old; (arch.) twenty
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to wear one's hair up; to arrange one's hair
hard worker; hardworking person
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
strong-willed; strong of heart
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety