storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
indication; sign; hint; tone (of the market)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to jar; to creak; to grate
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
room; chamber; apartment; flat; stable
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to repeat; to be frequent
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
rope; cord; policeman's rope
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to sleep like a log; to sleep deeply
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
sharp pain; acute pain; intense pain
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
is not; am not; are not; isn't it?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
who on earth; just exactly who; who the heck