to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
before I knew it; next thing you know; when I came to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; years; days; the Moon and the Sun
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
go that far; to that extent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now; soon; already; yet; further; more
as (for); for; in the capacity of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(Confucian) temple; church; sanctuary
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to live; to reside; to inhabit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
single; solo; solitary; just one; only one
have no choice; there is nothing but; no more than
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ruins (of a building, town, etc.); remains
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to come unstuck from; to peel off; to come off
to crumble down; to tumble down; to fall in
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
image; figure; figure; form; image
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)