before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
place; room; margin; scope
having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent
convenient; handy; useful
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
slave traffic; slave dealer
clinic; medical office; infirmary
to throw into; to toss into
class; heading; group; category
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
dubious; puzzled; suspicious
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
by myself; in person; by oneself
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to follow; to come along with one; to accompany
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
encroachment; erosion; corrosion
one part; one portion; one section
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
stake; post; pile; (arch.) stump
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to offer; to sacrifice; to dedicate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
second day of the month; two days
single word; a few words; brief comment
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff