(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
body; physical system; (the) person
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to begin slipping or sliding; to make a start upon
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
most of all; extremely; supremely
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
(in gagaku or noh) middle section of a song
rock; boulder; crag; cliff; anchor
thunderous roar; roaring sound
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to torment; to torture; to harass
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
compensation; indemnification; reparation; consideration
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
that child; that kid; that boy; (arch.) you
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
armed forces; military; troops
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
bathing (swimming) in cold water
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
genius; prodigy; natural gift
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
openly (unashamedly) in broad daylight
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited