or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
storehouse; warehouse; godown
in one's own way or style
to stay indoors; to be confined indoors
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
grasp; catch; understanding
no concern of mine; nothing to do with me
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
look; glance; sight; summary; list; table
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
scrap of cloth; odds and ends
to gather up; to scrape up together; to rake
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
pure; true; genuine; unmixed
slim; slender; slight; delicate
flute; fife; pipe; whistle
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
standing in a row; forming a line; alignment
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
in succession; one by one
rank (of troops); file; column; formation
to form a circle; to stand in a circle
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
movement; move; motion; trend; development; change
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(musical) conductor; commander; leader; director
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation