one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
decoration; ornament; trimmings
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
presence of other people; (in) public; (in) front of others
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to rush back; to run back
shopping; purchased goods
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
leather; leather-bound; leathern
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
judgement; judgment; connoisseur
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
those (near the second person)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
injury; wound; mistake; accident; loss
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
hairy; thickly haired; shaggy
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to become a couple; to be man and wife; to be married to
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
association; socializing; socialising; fellowship
meeting; rendezvous; encounter; confluence