to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
already; yet; soon; shortly; further; more
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
myself; yourself; I; me; you
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to make someone fall forward; to do thoroughly
to crush (with the weight of misfortune)
while; during; while; although; all; both
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
megaphone; bullhorn; loudhailer
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
overhead; above one's head; high in the sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
passenger car; passenger carriage
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
objet d'art; item of artwork; object; curio
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
imposing stance; daunting pose
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah