rebirth; new birth; nascent
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
hooting; jeering; heckling
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
not a little; not a few; considerable
to antagonize; to provoke antipathy
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
management; administration; operation
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
first of all; in the first place; to begin with; for starters
regulation; (traffic) policing; control; restriction
traditional; from ancient times; formerly
peculiarity; uniqueness; characteristic
to unfold; to unroll; to open
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to search for; to seek for; to look for
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to crawl out of; to creep out of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
transistor megaphone; electronic megaphone
calm; composed; leisurely
how many people; a number of people
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
(necessary) personnel; required person
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to anticipate; to foresee
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
departure; leaving; going away; recession