magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
posterity; future generations
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
home area; home town; local
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
foot (of a mountain or hill); bottom; base
hot spring area; hot spring district
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
dry riverbed; river beach
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wash away; to rinse off
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
service; duty; business; Buddhist religious services
mature woman; middle-aged woman
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
long hair (usu. of a man)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
characteristic (of); peculiar (to)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to border; to fringe; to hem; to edge
older sister; lass; young lady
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
of tender years; very young