to relax; to feel at home
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
metal fittings; metal fixtures
trembling from fear; trembling all over
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
(how) many times; (how) often
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to complete decisively; to do to completion
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to remain; to stay (somewhere)
fellows; comrade; colleague; one's equal
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to read (a book, etc.) over again
(by) one's side; place close to one's person; place within arm's reach; used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect
craving; longing; thirsting
how much; something over; and something; however (much); no matter how
attendance (at school); going to school
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
cowardly; timid; easily frightened
to finish reading; to read through
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
not understanding; not knowing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller