to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
one's way (ahead); one's path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
just because; even if; even though
very thin; flimsy; cheap; shallow
to be perturbed; to be agitated
to become better; to improve
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
template; run of the mill; formulaic
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
temporal region; regio temporalis (capitis)
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(turned out) all right in the end
dad; daddy; papa; sugar daddy
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
dying; death; dead; useless; damned
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
but; however; even though; even if
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to shine; to glitter; to be bright
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs