uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to let out a cry; to shout
generation; the world; the age
(relating to) gender; sex; sexual
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
narcissism; self-absorption; self-intoxication
regarding highly; attaching importance to
servile smile; sycophantic smile; servile laugh; sycophantic laugh
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
blushing; getting red in the face; embarrassment
definite; final; decisive; conclusive
in; at; on; as for; regarding; with regards to
achievement; attainment; accomplishment; realization
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to apologize; to apologise
to dye; to colour; to color
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
oldest member of a group; longest-serving member
to take command; to give direction
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to have a meal together; to sit at table
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
and yet; though; when; in spite of
(not so) much; (not) very
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to put into the mouth; to eat
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to try and do something; to attempt to do something