finish; completion; the end
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
cheering in chorus; saying in unison
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
(right-wing) propaganda truck
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to palm off; to force a sale
snake; serpent; large snake
to lock up; to shut up; to imprison
sandbank (in a river); sandbar
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
muddy water; red-light district
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
river; stream; River; the ... river
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
carrying (on one's person); taking with one
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to stop raining or snowing
to beat fast (of a heart); to hammer
nostril; nostrils; naris; nares
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
is not; am not; are not; isn't it?
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")