this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
considerable; great; important; significant; a big deal
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
room; chamber; apartment; flat; stable
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
that kind of; that way; that move; that trick; that game
gyro; gyroscope; gyro; gyrocompass
function; facility; faculty; feature
use; utilization; utilisation; application
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
character; personality; (fictional) character; character
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to lend an ear to; to listen to
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
suicide attack; kamikaze attack
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle