motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
response; reply; answer; defence; defense
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
damn Westerner; (lit.) hairy foreigner
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
the people; citizens; the populace
unlimited; unrestricted; limitless
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
battle; fight; war; struggle; conflict
ruin; destruction; devastation; waste; decay
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
once upon a time; a long time ago
imported article; imported goods
to revere; to respect; to worship
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
language of the enemy (esp. English in Japan during WWII)
town; block; downtown; main street; street; road
to overflow; to brim over; to flood
adoration; admiration; devotion
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
damn Westerner; (lit.) hairy foreigner
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to dance (orig. a hopping dance)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
true; real; genuine; proper; utter
hero; manly person; warrior
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
again; once more; a second time
god's majesty; god's authority; might of Heaven
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene