harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
correction; revision; amendment
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
development; exploitation
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to all appearances; no matter how you look at it
outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint
to get late; to advance; to wear on
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
tatami mat; Japanese straw floor coverings
natural; understandable; reasonable; no wonder
wonderful; splendid; magnificent
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
destination; whereabouts; future; prospects
to become settled; to be fixed
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to throw into; to toss into
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
morbid; unhealthful; insalubrious
deletion; elimination; erasure; striking out
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
electricity; (electric) light
to provide; to furnish; to equip; to install
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)