jpdb beta

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

uproar; disturbance

1

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

flames of jealousy

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

patting; stroking; caressing

1

to tear off; to rip off

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

bend; curvature; deflection

1

with a vroom; with a sudden shaking

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

shriek; scream

1

unnatural; affected; studied; forced

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

lower eyelid

1

bleh

1

to remain; to stay (somewhere)

1

as you were; return to your original position!; er, rather

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

to hate; to dislike; to loathe

1

don't worry about it; forget about it

1

tooth

2

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

one of these days; someday; one day

1

clenched fist

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

to understand (each other); to comprehend

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

evening meal; dinner

4

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

bathroom

2

to overflow from something full

1

to get wet

1

gleamingly; shinily

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

2

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

2

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

1

moisture; humidity; dampness

1

torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times

2

seems to be; appears to have; supposed to be

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

8

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

6

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

4