to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to say (something) over one's shoulder
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
one's own child; one's own children
to be sad; to mourn for; to regret
fortunately; luckily; thankfully
to beat time; to mark time
ripening (of a crop); crop; harvest
trio; gang of three; threesome
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
end; final; end of life; death; never; not at all
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to glare at each other; to confront each other
for a short while; for a while; for some time; for the time being
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
bat (in baseball, cricket, etc.)
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to cause a loss; to make a hole (in)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
direct control; direct supervision