jpdb beta

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

to look upward

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

embarrassing; awkward

2

pleasant feeling; good vibes

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

5

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning

1

to grumble; to complain

4

déjà vu

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

to call each other; to call out to one another

1

chuckle; giggle

4

class

2

distant; cold; formal

1

this and that; one thing or another

1

older; senior

1

beyond that point; after that

4

any more; any further; any better; any longer

2

relation; relationship

2

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

3

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

4

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

bold; daring; audacious

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

strong interaction; strong force

1

to differ; to vary; to disagree

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

3

to deepen; to heighten; to intensify

1

victory or defeat; match; contest; game

5

to come back

3

without

1

to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip

1

clenched fist

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

is something that; is that which

2

conversation

4

jest; joke; funny story

2

that sort of; like that

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2