to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
technology; engineering; technique; skill; art; craft
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
development; exploitation
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the same; the said; likewise
area; domain; territory; field; range; region
at; in; at; when; by; with; and then
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
discovery; detection; finding
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
abrupt; sudden; unexpected
door; gate; opening; title page
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to crawl out of; to creep out of
large number (of); many; majority
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
those (near the second person)