honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
whereabouts; what part; how much; what point
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
far away; distant place; long ago; far back; by far
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
fair-skinned; light-complexioned
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
elaborate; delicate; exquisite
one way or another; in many ways; in various ways
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to push away; to push aside; to shove
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
boobs; boobies; breasts; breast milk
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to insert; to put between; to tuck (into)
sensitive; alert; aware; susceptible
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
summertime; summer season