mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
scenery; scene; landscape
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
not worth considering; out of the question
everyone; everybody; all; everything; all
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
that is to say; so that means
of course; certainly; naturally
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
if it is (the case that ...)
as (for); for; in the capacity of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
seriousness; earnestness; truth; sanctity
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
easy; simple; there's no way that ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient