to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
late at night; small hours of the morning
bright (esp. of the moon); broad and empty
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
street at night; making a night journey
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
fellow; guy; thing; object; he; she
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get hungry; to become hungry
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
sensation; feeling; tendency; propensity
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave behind; to put off; to postpone
any more; anymore; any further; any better; any longer
house; residence; family; household; lineage; family name
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)