to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
after all; because; but; even; too; as well
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to face; to go towards; to head towards
to nod; to bow one's head in assent; to agree
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to abandon; to fail; to desert; to forsake
please (give me); please (do for me)
this sort of; this kind of; like this; such
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
wife; bride; (one's) daughter-in-law
is not; am not; are not; isn't it?
girl; daughter; baby girl; young woman
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
life in a dormitory; dormitory life
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
living; life (one's daily existence); livelihood
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
chapter one; first chapter
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
early summer; fourth month of the lunar calendar