to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; visage; look; expression; honor; honour
while; during; while; although; all; both
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
eternity; perpetuity; permanence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
two persons; two people; pair; couple
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to face; to go towards; to head towards
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
myself; yourself; I; me; you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tree; shrub; bush; wood; timber
room; chamber; apartment; flat; stable
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least