to take a bath; to have a bath; to take a shower
immortality; eternal life; undeath; undead
mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
as a child; when one was a child
education; schooling; training; culture; cultivation; education
space (room, area, outer space)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
moderate; proper; just right
body and soul; mind and body
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to relax; to feel at home
other side; opposite side; other party
hesitation; indecision; vacillation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
selection; choice; option
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
just because; even if; even though
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(sound of one's) heartbeat