lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
in range; within the limits (of...); within (a) range
if so; in that case; in that situation
to rise; to swell; to be promoted
to be profitable; to yield a profit
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to lessen; to decrease; to diminish
difficult to ...; hard to ...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
piece; fragment; one (object)
in the same manner as before; the same as always
town; city; municipal; urban
crops; agricultural produce
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sundry; various; assorted
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
business hours; opening hours; office hours
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to take back; to regain; to get back; to recover
to have a meal; to take a meal
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
five-day workweek system; five-day school-week; having two days off in at least one week of a month
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create