confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to run down (stairs, etc.)
house in which a mistress is kept
companion; follower; attendant; retinue
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
polite; courteous; hospitable
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
lack of expression; blank look (on one's face)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
just as one thought; as usual; sure enough
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to irritate one; to get on one's nerves
kithara (ancient Greek musical instrument); cithara
flute; fife; pipe; whistle
light; easy; non-serious; minor
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
here and there; everywhere
(sound of) laughter; laughing voice
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
paint; coloring materials; colors; colours
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
(young) seductress; temptress; little devil; imp