I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
little by little; bit by bit; sparingly
dead person; deceased person
transverse flute (e.g. a fife)
feeling; sensitivity; emotion
it's none of your business; it's not your concern
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
two sheets (pieces) (of paper)
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
having one's choice; (ability to) pick and choose
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to send for (doctor, etc.)
because of; on account of; regarding; per; apiece
to rally; to make a comeback
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
naturally; in due course; by itself; of its own accord
non-aggression pact; non-aggression treaty
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
to announce; to tell; to sentence; to order
small fraction; small proportion
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
nimono; food cooked by boiling or stewing
very small amount; insignificant thing; negligible amount
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to return home loaded with honors; to return as a hero; (lit.) to put on fine clothes
to take the form (of); to assume a shape
training; education; cultivation; making pottery and casting metal
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to re-think; to think back upon; to change one's mind