in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to shift one's attention to; to shift one's focus on
while alive; during one's lifetime
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
had better ...; had better not ...
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
order of chivalry; chivalric order
composition; formation; organization; organisation; compilation
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
plural; multiple; several
some people; a few people; several people
after a long time; for the first time in a while
open seam; seam that has come apart; tear
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
influential; prominent; strong; likely; plausible
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
moneylending; moneylender
other than; excluding; without
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
perhaps; probably; generous; many; much
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
that child; that kid; that boy; (arch.) you
good humour (humor); good mood
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to beg; to ask; to request; to invite